← Tangopekka

    1. Oktober 2026

    Ich habe die neue „Mimosa“ gefunden!

    Sprache wählenDEENESOriginal: English

    Maschinell aus dem Englischen übersetzt.

    Pekka

    4 Min. Lesezeit

    Du liest eine automatische Übersetzung. Originalsprache: English.

    Die Steel Guitar wurde in den letzten Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts in Hawaii geboren und begann mit einem importierten Instrument. Die spanische Gitarre hatte die Inseln mit mexikanischen und spanischen Seeleuten und mit den vaqueros – den mexikanischen Cowboys, die für die hawaiianische Viehzucht angeheuert wurden – erreicht. Die Hawaiianer nahmen die Gitarre, stimmten sie auf offene Akkorde um und machten sie sich zu eigen. Die entscheidende Innovation wird traditionell Joseph Kekuku zugeschrieben, einem Schuljungen der Kamehameha School um 1885–1890, der entdeckte, dass das Gleiten eines Stücks Stahl entlang der Saiten einen sanften, stimmähnlichen Übergang zwischen den Noten erzeugte. Flach auf den Schoß gelegt, die Saiten hoch über dem Griffbrett, mit Plektren gezupft und nicht mit den Fingern, sondern mit einem polierten Stahlstab („the steel“) gestoppt, wurde die Gitarre zu etwas Neuem – der kīkākila, der „Steel Guitar“, einem Instrument, das sang und weinte.

    Was eine lokale hawaiianische Technik zu einem globalen Klang machte, war die amerikanische Unterhaltungsindustrie. Das Broadway-Stück The Bird of Paradise aus dem Jahr 1912 präsentierte hawaiianische Musiker und ihre Slide-Gitarren einem Publikum auf dem Festland, und die Panama-Pacific International Exposition 1915 in San Francisco, mit ihrem enorm beliebten hawaiianischen Pavillon, löste einen regelrechten Hype aus. In den späten 1910er und 1920er Jahren verbreiteten tourende hawaiianische Ensembles, Noten und – entscheidend – die boomende Schallplattenindustrie den Steel-Guitar-Sound in den Vereinigten Staaten und in der ganzen Welt, wo er in die Country-Musik, den Blues (als Bottleneck-Slide) und unzählige populäre Stile einsickerte. In der zweiten Hälfte der 1920er Jahre war „Hawaiianisch“ eine der modischsten exotischen Geschmacksrichtungen in der kommerziellen Musik überall, ein leicht wiedererkennbares neues Timbre, das ein Bandleader in fast jedes Arrangement einbauen konnte, um es modern und weltoffen wirken zu lassen.

    Francisco Canaro war genau der Typ Bandleader, dem das auffiel. Er war Tangos großer kommerzieller Unternehmer – enorm beliebt, geschäftstüchtig, experimentierfreudig. Ab dem 28. März 1928 begann er, eine guitarra hawaiana – eine auf dem Schoß gehaltene Steel Guitar, die mit einem gleitenden Stahlstab gespielt wurde – zu einer Reihe von Aufnahmen hinzuzufügen. Über die nächsten drei bis vier Jahre, von 1928 bis in die frühen 1930er Jahre, verwendete Canaro die hawaiianische Gitarre auf einer überraschend großen Anzahl von Aufnahmen – mehr als 100 zwischen 1928 und 1932, wobei die Steel Guitar normalerweise den größten Teil der A- oder B-Melodie im zweiten Durchgang spielte. Das am häufigsten zitierte und getanzte Beispiel ist der Tango Mimosa (aufgenommen am 27. November 1929); es gibt auch den offen thematisierten langsamen Vals Bells of Hawaii. Wie die meisten Moden verging auch diese: Als der Hawaiian-Hype in den frühen 1930er Jahren abkühlte, verschwand die Steel Guitar aus Canaros Orchester und hinterließ eine kleine, charmante und leicht exzentrische Ecke der aufgezeichneten Tango-Geschichte.

    So haben wir Mimosa bekommen. Schau es dir zum Beispiel hier an, mit Jonathan und Clarisa, die dazu tanzen: https://www.youtube.com/watch?v=mwrhkpHlUg4

    Sergio Torres und Víctor Tapia haben Canaros gesamte Diskografie durchgearbeitet und jede einzelne Aufnahme, in der diese hawaiianische Gitarre auftaucht, zusammengestellt – und auf der Seite Universo Epígrafe veröffentlicht. Das Endergebnis ist ein ordentlicher Katalog von rund 107 Canaro-Aufnahmen mit hawaiianischer Gitarre, von 1928 bis 1932. Und Steven Thull hat eine Spotify-Playlist mit Hawaiian-Gitarren-Canaros erstellt, zusammengestellt aus einer Liste in Michael Lavocahs Büchern! Sie ist hier: PYfyyYKds1kzXFSSQ?si=10b5143b56ab4bf6

    Ich suchte nach Liedern, die Mimosa in einer Tanda begleiten könnten, und begann, die Liste durchzugehen, mein Respekt vor den Leuten, die sie zusammengestellt hatten, wuchs ständig. Einige dieser Lieder sind ... langsam! Irgendwo in dieser langen Parade von gleitenden, wehklagenden Steel-Guitar-Stücken bin ich auf Pajarito cantor gestoßen. Meine persönliche neue Mimosa und mein aktuelles Lieblingslied :-). ¡Joya! Einer dieser kleinen Funde, der das Durchgehen einer Playlist wie eine Schatzsuche anfühlen lässt.

    Sie haben nicht denselben Charakter. Für mich wird Mimosa gegen Ende spirituell. Und Pajarito Cantor ersetzt das mit einem bildlichen Schlagen auf den Tisch :-D. Aber es ist zumindest ein weiterer Canaro-Hawaiian-Gitarren-Song mit Potenzial. Beachte auch, dass es gegen Ende einen kleinen Sprung gibt, der das Timing um eine Achtelnote verschiebt – aber vielleicht ist das nur bei den billigen Versionen der Fall.

    Ich schreibe hier darüber, weil in der lokalen Milonga die Hälfte des Raumes leer war, als ich diese Tanda aufgelegt habe ... also möchte ich etwas von der Begeisterung verbreiten. Und außerdem gibt es keine einzige Performance dazu auf YouTube, und da es WUNDERBAR wäre, Performances dazu zu sehen – hilf mir, die Nachricht zu verbreiten!


    Kommentare

    Lädt…

    Kommentar schreiben

    Mit dem Absenden erklärst du dich einverstanden, dass Name und Text öffentlich angezeigt werden. Deine IP wird gehasht gespeichert (nur zur Spam-Abwehr). Details in der Datenschutzerklärung.

    Teilen

    Instagram unterstützt keine direkten Web-Shares — bitte Link kopieren und in Story oder DM einfügen.